Traductions de „leviano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

leviano (-a) ADJ

leviano (-a)

leichtsinnig

leviano (-a)

leichtfertig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para isto também não foram alheias certas atitudes levianas e inconvenientes, desrespeitosas para a dignidade do soberano.

pt.wikipedia.org

Dispôs os elementos em colunas verticais começando pelos mais levianos e, quando chegava a um elemento que tinha propriedades semelhantes às de outro elemento, começava outra coluna.

pt.wikipedia.org

Helena é muito protegida pela irmã, aparentemente leviana, mas no fundo uma moça com anseios puros.

pt.wikipedia.org

Temer classificou a denúncia como "irresponsável, leviana, mentirosa e criminosa" e disse que não deixaria passar em branco essas "acusações levianas".

pt.wikipedia.org

O termo tem uma conotação leviana que não se presta à gravidade do assunto.

pt.wikipedia.org

Indivíduo leviano, imprudente, estouvado, excêntrico.

pt.wikipedia.org

Apaixonou-se por mais de uma encantadora e leviana 'viúva de 15 anos', entre várias por ele retratadas na sua única obra de ficção.

pt.wikipedia.org

Como cortesão, levou vida leviana.

pt.wikipedia.org

Disse também ser acusação "improcedente, leviana e sem lastro probatório".

pt.wikipedia.org

Rollemberg rechaçou as acusações, chamando-as de levianas.

pt.wikipedia.org