Traductions de „limar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

limar VERBE trans

1. limar (metal, madeira, unhas):

limar

feilen

2. limar (aperfeiçoar):

limar

ausfeilen

limar as arestas

den letzten Schliff geben

Expressions couramment utilisées avec limar

limar as arestas

den letzten Schliff geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O plano por trás do desenvolvimento da fronteira (limes) era relativamente simples.

pt.wikipedia.org

Embora existam alguns aspectos do site que podem ser limados.

pt.wikipedia.org

No entanto, não são encontrados em organismos mais simples, tais como esponjas e limo.

pt.wikipedia.org

Segundo notas oficiais, a fragrância contém aromas de violeta-branca, lima e couro.

pt.wikipedia.org

A obra poderia, portanto, ter sido cortada nos quatro lados e, em seguida, cuidadosamente limada nas bordas.

pt.wikipedia.org

A lima ou o limão são um exemplo de bricolage com comida.

pt.wikipedia.org

Contudo, também se diversificou a agricultura com a plantação de cacau, abacate, sapoti, lima, pêssego, etc.

pt.wikipedia.org

No contexto das rochas clásticas, o termo lodo é utilizado para designar as misturas de partículas de argila e limo que criam sedimentos agregados.

pt.wikipedia.org

A lima, em particular o seu suco, é usada em bebidas, tais como a soda limonada (semelhante a limonada).

pt.wikipedia.org

Constantino converteu-nos em federados do império e encarregou-lhes a defesa do limes danubiano em troca de importantes somas de dinheiros, mas cedo chegaram os problemas.

pt.wikipedia.org