Traductions de „linho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

linho SUBST m

1. linho bot:

linho

Flachs m

2. linho (tecido):

linho

Leinen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os materiais usados na idade média eram pano de lã, pele, linho, cambraia, seda e tecido de prata ou ouro...

pt.wikipedia.org

Retangular, e utilizado como base o algodão ou o linho, geralmente retratam motivos tradicionais, como temas religiosos, astrológicos e teológicos, e por vezes uma mandala.

pt.wikipedia.org

As culturas agrícolas são especialmente batatas, frutas, forragem e linho.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são linho-bravo, linho-das-pétalas-pequenas ou linho-de-três-sementes.

pt.wikipedia.org

O aperfeiçoamento do juremado começa pelo fato de ele ser ir compondo um "linho".

pt.wikipedia.org

As mulheres mais ricas geralmente usavam um "kalasiris", um vestido de linho solto drapeado ou translúcido que ficava logo acima ou abaixo dos seios.

pt.wikipedia.org

Em anos passados, a aldeia era conhecida pela produção do linho.

pt.wikipedia.org

As camisas de linho ou algodão apresentavam colarinhos altos e eram usadas com gravatas largas amarradas em um laço folgado.

pt.wikipedia.org

Depois de algum tempo passou a ser feita de seda ou de linho.

pt.wikipedia.org

Entre as atividades econômicas, destacam-se as fábricas de móveis e a tecelagem de linho.

pt.wikipedia.org