Traductions de „manada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

manada SUBST f

manada

Herde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os juvenis abandonam o grupo por volta dos 3 anos, sendo as fêmeas incorporadas desde logo noutra manada.

pt.wikipedia.org

Viver em grupo dá a esses animais os benefícios sociais e de proteção de uma manada.

pt.wikipedia.org

Quando a manada se encontra em repouso, todos os membros compartilham a responsabilidade de vigiar o perigo.

pt.wikipedia.org

Quando dois cavalos vivem juntos, estabelecem uma relação dominante-subordinado, criando hierarquias de dominância intra-grupal entre a cada indivíduo da cada manada.

pt.wikipedia.org

Glenn e o resto de seus companheiros voltam para o acampamento a tempo de testemunhar uma manada de zumbis invadir e matar muitos dos sobreviventes.

pt.wikipedia.org

A manada segue em frente e encontra outro poço (desta vez com água).

pt.wikipedia.org

Comportamento de manada é um termo usado para descrever situações em que indivíduos em grupo reagem todos da mesma forma, embora não exista direção planejada.

pt.wikipedia.org

Nos jardins vive uma manada de veados e estão abertos ao público durante a maior parte do ano.

pt.wikipedia.org

O barulho chama a atenção dos caminhantes e a manada começa a se dirigir em direção à comunidade.

pt.wikipedia.org

De fato, uma manada de mustangues pode dobrar de tamanho a cada cinco anos.

pt.wikipedia.org