Traductions de „manada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

manada [mɜˈnada] SUBST f

manada

manada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto se move para o oeste, povos indígenas e uma manada de búfalos são vistos fugindo dela e dos colonos.

pt.wikipedia.org

De fato, uma manada de mustangues pode dobrar de tamanho a cada cinco anos.

pt.wikipedia.org

Os machos abandonavam a manada uma vez que atingiam a maturidade sexual e então passavam a viver sozinhos ou em pequenos grupos de machos jovens.

pt.wikipedia.org

Os juvenis abandonam o grupo por volta dos 3 anos, sendo as fêmeas incorporadas desde logo noutra manada.

pt.wikipedia.org

A caçada individual não era permitida porque mesmo que o indígena abatesse um ou outro animal, ele assustaria a manada.

pt.wikipedia.org

A manada de vacas que se dirigem para a aldeia constitui uma das suas criações mais livres.

pt.wikipedia.org

A manada chegou a ter 10 000 cabeças em 1917, mas desde então tem diminuído.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, piratas bêbedos gastavam milhares de pesos numa única noite (nessa altura, com dez pesos, comprava-se uma pequena manada de gado).

pt.wikipedia.org

Nos jardins vive uma manada de veados e estão abertos ao público durante a maior parte do ano.

pt.wikipedia.org

O semental coloca-se geralmente na borda do grupo, para defender a manada quando necessário.

pt.wikipedia.org