Traductions de „mandado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mandado SUBST m JUR

mandado

Befehl m

mandado de busca

Durchsuchungsbefehl m

mandado de captura

Haftbefehl m

mandado (-a) ADJ

bem mandado

gehorsam

bem mandado

brav

bem-mandado (-a) ADJ

bem-mandado (-a)

gehorsam

pau-mandado <paus-mandados> SUBST m péj

pau-mandado

Kriecher m

Expressions couramment utilisées avec mandado

bem mandado

gehorsam

mandado de busca

Durchsuchungsbefehl m

mandado de captura

Haftbefehl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua participação na matança de homens, mulheres e crianças era conhecida das autoridades austríacas, mas a Áustria não emitiu mandado de prisão até 1961.

pt.wikipedia.org

Não existem registros de sua morte e nenhum mandado foi emitido em conexão com seu assassinato.

pt.wikipedia.org

O estúdio recebeu um mandado real em 1879.

pt.wikipedia.org

Assim, ele concluiu que conversas telefônicas não estavam no escopo da emenda, e escutas sem mandado, era consequentemente permitidas.

pt.wikipedia.org

Sendo odiado por toda a nação, ele é então mandado embora do cargo.

pt.wikipedia.org

Foi depois mandado construir no local um convento pela rainha, devido ao rei ter saído ileso.

pt.wikipedia.org

Sem mandado de busca e apreensão, os agentes do governo invadiram a casa da família e destruíram a residência a procura de provas incriminadoras.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, o jovem monge foi mandado de volta para seu vilarejo para prevenir o proselitismo protestante dentre o povo local.

pt.wikipedia.org

Nenhum cidadão pode ser colocado sob controle ou prisão, nem a casa de um cidadão pode ser revistada sem um mandado legal.

pt.wikipedia.org

Waters emitiu um mandado de segurança por direitos autorais pelo uso do porco voador pela banda.

pt.wikipedia.org