Traductions de „Befehl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfe:l] SUBST m

Befehl

ordem f

Befehl MILIT

(co)mando m

Befehl INFOR

comando m

Befehl INFOR

instrução f

den Befehl übernehmen

assumir o comando

Expressions couramment utilisées avec Befehl

auf Bitte/Befehl von ...

a pedido de.../por ordem de...

den Befehl übernehmen

assumir o comando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Rot aber das Kommandieren nicht sein lassen kann gibt er sich fortan selber Befehle.

de.wikipedia.org

Der Befehl für mehr oder weniger Drehmoment wird hierbei nicht mechanisch, sondern über ein elektrisches Signal gegeben.

de.wikipedia.org

Reserve-Korps den Befehl, ihre Infanterieregimenter zur Verstärkung der vorn eingesetzten Divisionen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.

de.wikipedia.org

Als das Schiff, auf dem sich die Juden daraufhin eingefunden haben, gerade aus dem Hafen fährt, erkennen die Briten, dass der Befehl eine Fälschung war.

de.wikipedia.org

Der Benutzer kann dabei stets auf die einzelnen Komponenten zugreifen und ihnen Befehle geben.

de.wikipedia.org

Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.

de.wikipedia.org

Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.

de.wikipedia.org

Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser Befehl wurde dementsprechend bis zum Kriegsende umgesetzt.

de.wikipedia.org