Traductions de „Befehl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfe:l] SUBST m

Befehl

прика́з m

Befehl TD

кома́нда f

Befehl TD

директи́ва f

einen Befehl ausführen a. INFOR

де́лать по кома́нде

auf jds Befehl handeln

де́йствовать по прика́зу кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Befehl

auf jds Befehl handeln

де́йствовать по прика́зу кого́-ли́бо

einen Befehl ausführen a. INFOR

де́лать по кома́нде

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reserve-Korps den Befehl, ihre Infanterieregimenter zur Verstärkung der vorn eingesetzten Divisionen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Der Benutzer kann dabei stets auf die einzelnen Komponenten zugreifen und ihnen Befehle geben.

de.wikipedia.org

Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.

de.wikipedia.org

Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.

de.wikipedia.org

Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.

de.wikipedia.org

Er muss sämtliche Maschinenbefehle, die sich auf eine absolute Speicheradresse beziehen, durch entsprechende Befehle ersetzen, die relativ zur aktuellen Position arbeiten.

de.wikipedia.org

Als das Schiff, auf dem sich die Juden daraufhin eingefunden haben, gerade aus dem Hafen fährt, erkennen die Briten, dass der Befehl eine Fälschung war.

de.wikipedia.org

Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.

de.wikipedia.org

Die Auslösung bei einem Fehlerfall (Aus-Befehl) erfolgt über Zugmagnete, die Verriegelungs-Mechanismen freigeben, welche in einem Speicher (pneumatischer Druckspeicher, Federspeicher) vorliegende mechanische Energie freigeben.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.

de.wikipedia.org