Traductions de „marceneiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

marceneiro (-a) SUBST m (f)

marceneiro (-a)

Schreiner(in) m (f)

marceneiro (-a)

Tischler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eram pedreiros, marceneiros, sapateiros, artesãos de todos os tipos.

pt.wikipedia.org

De família humilde, sua mãe é manicure, e seu pai era marceneiro.

pt.wikipedia.org

Os designers geralmente possuíam uma formação universitária, também esporadicamente, ocorria a troca de carreira como por exemplo a do marceneiro com formação profissional.

pt.wikipedia.org

Barriga-verde, nasceu em uma família humilde e trabalhou como marceneiro em sua terra natal.

pt.wikipedia.org

Os artistas dos bastidores da festa também foram homenageados em algumas alas como: o pessoal da força, os marceneiros, os trabalhadores do barracão e etc.

pt.wikipedia.org

Sobre a porta principal, ergue-se o coro alto, com balaustrada de madeira, executada por marceneiros locais.

pt.wikipedia.org

A construção dos maiores órgãos alonga-se geralmente por anos, trabalhando uma equipa e pelo menos 7 pessoas (projectista, tubeiros, marceneiros, mecânicos, entoador, mestre-organeiro).

pt.wikipedia.org

Filho de um carpinteiro e marceneiro, passou a maior parte de sua juventude auxiliando seu pai em obras.

pt.wikipedia.org

Os comerciantes listados em 1841 incluem marceneiros, sapateiros, alfaiates, pedreiros, moleiros, carpinteiros, noivos, jardineiros, costureiras, fabricantes de chapéus de palha, etc.

pt.wikipedia.org

Aos 16 anos já era aprendiz de carpinteiro, marceneiro, pintor e vidraceiro.

pt.wikipedia.org