Traductions de „marceneiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

marceneiro (-a) [marseˈnejɾu, -a] SUBST m (f)

marceneiro (-a)

carpenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na arquitetura tradicional coreana, marceneiros e carpinteiros tinham responsabilidades distintas.

pt.wikipedia.org

Eles eram de responsabilidade dos técnicos especializados, vulgarmente denominados entalhadores, podendo ser chamados também de marceneiros ou escultores.

pt.wikipedia.org

Louis serviços de marceneiro, trabalhos que podem ser encontrados até hoje na catedral.

pt.wikipedia.org

Os comerciantes listados em 1841 incluem marceneiros, sapateiros, alfaiates, pedreiros, moleiros, carpinteiros, noivos, jardineiros, costureiras, fabricantes de chapéus de palha, etc.

pt.wikipedia.org

Sobre a porta principal, ergue-se o coro alto, com balaustrada de madeira, executada por marceneiros locais.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente os móveis eram feitos por marceneiros, isto mudou com a industrialização.

pt.wikipedia.org

Aprendiz de marceneiro aos 12 anos de idade, já dava os primeiros passos na viola, bandolim e violino, em festas populares e sociedades recreativas.

pt.wikipedia.org

Emílio foi professor, fotógrafo, carpinteiro, marceneiro, músico, comerciante entre outras funções.

pt.wikipedia.org

Com apenas oito anos de idade, aprendeu e começou a trabalhar com o tio como marceneiro.

pt.wikipedia.org

O empreendimento servia como ponto de venda para os projetos do designer mineiro, sendo os produtos, terceirizado pelos marceneiros locais.

pt.wikipedia.org