Traductions de „masculinidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

masculinidade SUBST f

masculinidade

Männlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso de um filho a masculinidade também vem com isso.

pt.wikipedia.org

Eles também tendem a ter um senso exagerado de masculinidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua metade inferior, especialmente pelas suas pernas expostas e pelas botas romanas, sugere masculinidade.

pt.wikipedia.org

Um indivíduo transexual pode se identificar com muitos traços de masculinidade, mas não deseja se descrever como um "homem".

pt.wikipedia.org

Inteligente, íntegro e sensível, não segue o modelo de masculinidade valorizado pelo pai.

pt.wikipedia.org

A ideia de defender os direitos ou à reputação de alguém através da força, provando a masculinidade do indivíduo é algo arraigado na sociedade norte-americana.

pt.wikipedia.org

Uma mulher, portanto, se fortaleceria para ser a guardiã para o senso de masculinidade do homem.

pt.wikipedia.org

O direito da primogenitura e da masculinidade foi abolido em 1790, aumentando a autonomia das filhas que agora poderiam usufruir de sua maioridade.

pt.wikipedia.org

Nesta visão, a masculinidade está associada à genitália masculina.

pt.wikipedia.org

Letras de heavy metal e estilos de performance costumam incorporar elementos de fantasia e ficção científica e geralmente estão associados a masculinidade e machismo.

pt.wikipedia.org