Traductions de „masculinidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

masculinidade [maskuʎiniˈdaʤi] SUBST f sans pl

masculinidade

masculinidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O masculinismo é inserido no campo acadêmico interdisciplinar dos estudos da masculinidade, juntamente com outras questões relacionadas ao homem, gênero e política.

pt.wikipedia.org

Letras de heavy metal e estilos de performance costumam incorporar elementos de fantasia e ficção científica e geralmente estão associados a masculinidade e machismo.

pt.wikipedia.org

A homofobia nos homens está relacionada com a insegurança sobre a sua própria masculinidade.

pt.wikipedia.org

No caso de um filho a masculinidade também vem com isso.

pt.wikipedia.org

A masculinidade estava associada ao ideal de virtude (virtus) e autodisciplina, enquanto que o correspondente feminino era a modéstia (pudicitia).

pt.wikipedia.org

O culto também pode aparecer como um culto a masculinidade artificial característico de lideranças políticas.

pt.wikipedia.org

Lester tenta "fortalecer a masculinidade tradicional" do conflito com as responsabilidades de ser pai.

pt.wikipedia.org

Tais tecnologias são desejáveis e reafirmam a masculinidade dos leitores e protege contra a feminização.

pt.wikipedia.org

O direito da primogenitura e da masculinidade foi abolido em 1790, aumentando a autonomia das filhas que agora poderiam usufruir de sua maioridade.

pt.wikipedia.org

Isso pode se traduzir em ações que desvalorizam as características ditas como femininas e enfatizam demais as características de força e superioridade atribuídas à masculinidade.

pt.wikipedia.org