Traductions de „matadouro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

matadoiro SUBST m, matadouro SUBST m

matadoiro

Schlachthof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já foi registado mexendo em restos de matadouro.

pt.wikipedia.org

A família de um dono de matadouro entra em decadência financeira e moral, e surgem casos de lesbianismo, adultério, incesto, suicídio.

pt.wikipedia.org

Essa estrutura tornou-se ultrapassada no início da década de 1910 e obrigou o governo a conceder autorização para empresários interessados em construir novos matadouros.

pt.wikipedia.org

Nesta época, estando a cidade sitiada pelos farrapos, o local foi escolhido para instalação dos matadouros da cidade.

pt.wikipedia.org

O matadouro funcionou até o ano de 1964, quando foi fechado em virtude de um acidente que comoveu os curitibanos.

pt.wikipedia.org

O ribeirão sofre com a sujeira e poluição vinda de residências, pequenas indústrias, oficinas ou matadouros.

pt.wikipedia.org

A digestão anaeróbia tem sido amplamente utilizada no tratamento de águas residuais de matadouros e considerada uma opção sustentável na gestão e remoção destes resíduos.

pt.wikipedia.org

Em 1888 começou a funcionar o hospital, o matadouro em 1893, o teatro velho, a nova igreja matriz em 1874, etc.

pt.wikipedia.org

Para o abastecimento dessa população foram especialmente criadas uma cooperativa agrícola, um matadouro, um mercado livre e uma granja.

pt.wikipedia.org

A cidade não possui frigorífico, apenas matadouros particulares que vendem a carne para os açougues e supermercados da cidade.

pt.wikipedia.org