Traductions de „maus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

maus-tratos SUBST m plur

maus-tratos

Misshandlungen plur

sofrer maus-tratos

misshandelt werden

Expressions couramment utilisées avec maus

maus tratos

Misshandlung f

estar em maus lençóis

in der Patsche sitzen

andar por maus caminhos

auf Abwege geraten sein

sofrer maus-tratos

misshandelt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Usava-se para dar sorte e fazer face a invejas e maus olhados.

pt.wikipedia.org

Quando a questão foi revista em 2002, novamente nenhuma evidência de maus-tratos médicos foi encontrada.

pt.wikipedia.org

Mas submetidos a frequentes maus tratos, vistos como simples mercadoria e como força de trabalho que podia ser superexplorada, sua vida em geral era miserável.

pt.wikipedia.org

O tratamento desumano dado ao encarcerado vai incutindo maus comportamentos no seu ser.

pt.wikipedia.org

O partido propõem penas mais duras para quem submeter animais a maus-tratos.

pt.wikipedia.org

As crianças podem sofrer traumas crónicos, como maus-tratos, violência familiar, disfunção e/ou interrupção do apego ao cuidador principal.

pt.wikipedia.org

De lá eles se espalhar para os funcionários, escravos, trabalhadores e manteve o superavit para compensar os maus momentos.

pt.wikipedia.org

A amizade não cabe aos maus porque eles só estão reunidos para conspirar e não para fraternizar.

pt.wikipedia.org

De dentro das pessoas, de seus corações, vêm maus pensamentos, falta de castidade, roubo, assassinato, adultério, ganância, malícia, engano, licenciosidade, inveja, blasfêmia, arrogância, tolice.

pt.wikipedia.org

Tem de ser resoluto para os clientes verdadeiramente maus, mas não vá querer ofender bons clientes ao escrever-lhes cartas com exigências só porque os correios atrasaram entrega do cheque.

pt.wikipedia.org