Traductions de „medroso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

medroso (-a) ADJ

medroso (-a)

furchtsam

medroso (-a)

ängstlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele constrói um universo baseado em desconecções mas ao mesmo tempo é cativante e medroso.

pt.wikipedia.org

O carregador, sempre muito falante e medroso, começa a tecer considerações sobre o caso do xogum e a perseguição a seu irmão.

pt.wikipedia.org

Outra vez no vulto do primo o rostinho medroso do retrato.

pt.wikipedia.org

E, quando sua família se muda para uma casa no meio da floresta, coisas estranhas realmente começam a acontecer, mas ninguém acredita em um medroso como ele.

pt.wikipedia.org

O boneco é bastante "medroso", e sai correndo quando encosta numa das peças.

pt.wikipedia.org

Negra, de beiços grandes, assustada e medrosa, uma cozinheira de mão cheia.

pt.wikipedia.org

Estudos indicam que gatos pretos são menos medrosos que os gatos mais claros, havendo menor possibilidade de ataques quando acuado.

pt.wikipedia.org

Shelton é um pouco anti-social, além de ser muito medroso, e tem alergia á diversas coisas.

pt.wikipedia.org

Os medrosos ficaram em casa, enquanto os migrantes foram motivados principalmente por uma busca para melhorar sua vida econômica.

pt.wikipedia.org

Jamais bravo, nem medroso, nem inquieto.

pt.wikipedia.org