Traductions de „meigo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

meigo (-a) ADJ (voz, palavras)

meigo (-a)

zärtlich

meigo (-a)

liebevoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas pessoas acabam tendo uma imagem errônea de que o paciente é extremamente "bonzinho", educado, meigo e tranquilo.

pt.wikipedia.org

Procura um homem meigo, paciente, sensível, comunicativo, amoroso e divertido.

pt.wikipedia.org

Ela é uma jovem meiga, tímida, não muito bonita e que, ainda por cima, tem um defeito na perna.

pt.wikipedia.org

Quanto ao comportamento e carácter, é tido como cão companheiro e fiel ao dono, inteligente, afável, alegre, meigo e voluntarioso.

pt.wikipedia.org

De forte personalidade, é bastante independente embora sociável, afetuoso, meigo e sensível, necessitando de atenção, detesta a solidão.

pt.wikipedia.org

Lumina:É a mais nova das garotas do jogo,é meiga e um tanto infantil.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento e temperamento são descritos como os de um cão meigo, despretensioso e gracioso.

pt.wikipedia.org

Podendo chegar aos 36 kg, tem seu temperamento classificado como meigo, afável e sociável, além de seu adestramento ser considerado fácil.

pt.wikipedia.org

Usando saia, falando com um vocabulário apropriado e mais meigo.

pt.wikipedia.org

Era uma jovem meiga e sensível cujo único desejo era entrar para uma famosa escola de balé.

pt.wikipedia.org