Traductions de „melódico“ dans le dictionnaire allemand » portugais

melodisch

melódico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geralmente é melódico o suficiente para chamar a atenção do ouvinte, e é inofensivo e prazeroso o suficiente para funcionar bem como música de fundo.

pt.wikipedia.org

Swanö tem estilos vocálicos diversos, que incluem grunhidos, canto melódico, esganiçado, dentre muitos outros encontrados no estilo.

pt.wikipedia.org

O álbum tem sido descrito como “às vezes adorável, sempre melódico”.

pt.wikipedia.org

Letras fortes e politizadas e um som pesado feito com banda e às vezes melódico feito com bases produzidas eletronicamente são a característica da banda.

pt.wikipedia.org

Sua experiência na guitarra não foi desperdiçada, no entanto, pois ele continuou a tocar violão, utilizando-o como instrumento tanto melódico quanto rítmico.

pt.wikipedia.org

Possui uma melodia mais voltada ao rock puro, diferente de outras canções da banda que tinham um caráter mais melancólico e melódico.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, é classificada como uma balada que deriva do género melódico rapsódia, sendo que o seu arranjo musical é composto por vocais, guitarras elétricas e acústicas, sintetizadores e baterias.

pt.wikipedia.org

Nessa redução para coro, as linhas do soprano e o contralto reiteram um motivo melódico florido de quatro tempos de semicolcheias na palavra "born".

pt.wikipedia.org

Em um intervalo melódico, esta relação só pode ser estabelecida se existir a tônica (em relação de 10 semitons para menor e 11 para maior).

pt.wikipedia.org

Massenet,na música, foi chamado de romântico, o seu ser melódico, sedutor, poético, melancólico, "traços do francês teatro lírico no seu melhor".

pt.wikipedia.org