Traductions de „mentalmente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mentalmente ADV

mentalmente

geistig

mentalmente

mental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O grande benefício para os que meditam a partir da mandala reside no fato de que a imaginaram mentalmente construída numa detalhada estrutura tridimensional.

pt.wikipedia.org

Curry foi mais tarde considerada mentalmente instável para ser julgada.

pt.wikipedia.org

Os psicólogos têm teorizado que os seres humanos mentalmente dividem as imagens em simples formas geométricas chamado geons.

pt.wikipedia.org

Mentalmente, havia se tornado um oficial extremamente cauteloso que gastava todo seu esforço nos pormenores dos planos táticos das operações em que estivesse envolvido.

pt.wikipedia.org

A tese propunha um sistema no qual os casais que estavam querendo se casar tinham de ser certificados como mentalmente e moralmente aptos.

pt.wikipedia.org

Demonstrou também uma relação entre tabes dorsalis (degeneração nervosa na medula espinal) e a paralisia no mentalmente louco.

pt.wikipedia.org

Desde que chegou à seleção, a jovem atleta tem feito progressos fisicamente e mentalmente.

pt.wikipedia.org

Algumas raízes consonantais até têm uma aparência dupla: / θaqiːl / 'pesado (mentalmente)' vs. / θɡiːl / 'pesado (materialmente)'.

pt.wikipedia.org

São aves muito inteligentes e precisam de atenção diária para mantê-los mentalmente saudávéis, além de precisarem de atividades estimulantes para mantê-los ativos.

pt.wikipedia.org

Três anos atrás, eu tive um tempo muito difícil mentalmente e, desde então, meus valores mudaram muito.

pt.wikipedia.org