Traductions de „miado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

miado SUBST m

miado

Miauen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Somente leões, leopardos, tigres e onças são capazes de rugir verdadeiramente, embora algumas espécies, como o leopardo-das-neves, consigam emitir um miado/grunhido de sonoridade alta e semelhante, porém menos estruturado.

pt.wikipedia.org

A letra consiste, apenas, na repetição da onomatopéia ’’“miau”’’, o miado de um gato.

pt.wikipedia.org

O miado é uma forma que os gatos criaram para comunicar com humanos.

pt.wikipedia.org

O miado é o som típico que caracteriza o gato.

pt.wikipedia.org

Seu miado é um dos mais curiosos, por ser semelhante ao cricrilar de um grilo.

pt.wikipedia.org

Gatos, por exemplo, parecem fazer miau, de forma que o miado de gatos pode ser aproximado à pronúncia da onomatopeia "miau".

pt.wikipedia.org

Os sons do leão incluem rosnado, sibilação, rugido, latido rosnado, tossidela e miado.

pt.wikipedia.org

De acordo com ela, a gata nunca havia miado antes, e isso a alertou.

pt.wikipedia.org

Abissínios são gatos de origem etíope, tímidos e discretos, de miado baixo que se assemelha ao som de um sino e que pesa cerca de 4 a 7,5kg.

pt.wikipedia.org

Diferentemente do miado, o ronronar produz um som de timbre grave, audível apenas a curtas distâncias.

pt.wikipedia.org