Traductions de „mortalha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mortalha SUBST f

1. mortalha (de cadáver):

mortalha

Leichentuch nt

2. mortalha (de tabaco):

mortalha

Zigarettenpapier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Imediatamente após o falecimento, era usual que se pusesse a mortalha no defunto, evitando, assim, que este se tornasse inflexível e impossibilitasse o trabalho.

pt.wikipedia.org

Também colocam pilriteiro na mortalha ou enfiam uma estaca de pilriteiro através das pernas.

pt.wikipedia.org

Ela normalmente usa uma capa com capuz cinza, ou uma roupa esvoaçante ou uma mortalha.

pt.wikipedia.org

Quando a equipe do balão saltou a parte principal do paraquedas foi retirado do saco de aproveitar a tripulação da cintura, primeiro as linhas de mortalha, seguido do velame principal.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos em que não funcionaram as linhas mortalha tornou-se enredado com a aeronave girando.

pt.wikipedia.org

Este traje também servia de mortalha, uma vez que estas roupas seriam necessárias para a viagem pelo submundo.

pt.wikipedia.org

Uma investigação com endoscópio revelou a presença de um esqueleto com cabelo e fragmentos de uma mortalha e cordão.

pt.wikipedia.org

Essa tática viria a ferir fundamentos financeiros da empresa e lançou uma mortalha negativo sobre seus ganhos.

pt.wikipedia.org

Não há necessidade de fazer qualquer incisão que ficará visível após a conclusão do exame, quando o falecido estiver vestido com uma mortalha.

pt.wikipedia.org

De facto, o sangue é muitas vezes visto perpassando da boca e nariz quando um vampiro era visto no seu caixão ou mortalha, e o olho esquerdo fora deixado aberto.

pt.wikipedia.org