Traductions de „nómada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . nómada SUBST mf

nómada

Nomade(Nomadin) m (f)

II . nómada ADJ

nómada

nomadisch

nómada

Nomaden ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A reserva é habitada, incluindo pessoas nómadas, e existiam cerca de 35 000 residentes no seu interior em 2002, pertencentes a diferentes tribos.

pt.wikipedia.org

Descendentes de pastores nómadas vivendo numa região com clima subártico, os mongois precisaram de encontrar formas de conservar comida durante o longo e rigoroso inverno.

pt.wikipedia.org

Se continua a pintar a dor do ser humano, loucura e os nómadas, então a sua pintura encaixa em pleno no modernismo.

pt.wikipedia.org

Esta vida nómada não tem permitido encontrar alguém sério.

pt.wikipedia.org

Alguns bétilos eram transportáveis e acompanhavam os nómadas nas suas deslocações.

pt.wikipedia.org

Na realidade ele era um nómada sem objetivos definidos, viajando pelas universidades mais prestigiadas.

pt.wikipedia.org

Nas décadas seguintes cresceu rapidamente, devido às leis otomanas que obrigaram os turcos nómadas a fixarem-se na região.

pt.wikipedia.org

A preparação é muito simples de preparar, sendo muito usada em viagem por xerpas, nómadas e outros viajantes.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia os kets vivem em pequenas aldeias junto às margens dos rios e já não são nómadas.

pt.wikipedia.org

Em 1500, o controlo da cidade foi tomado por guerreiros nómadas usbeques.

pt.wikipedia.org