Traductions de „noviça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

noviça SUBST f

noviça → noviço:

Voir aussi : noviço

noviço (-a) SUBST m (f) RÉLIG

noviço (-a)

Novize(Novizin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Leva outra noviça a consagrar-se igualmente.

pt.wikipedia.org

Noviço ou noviça é a designação dada à pessoa que se prepara, no noviciado, sob a direção de um mestre ou mestra, para a sua consagração religiosa.

pt.wikipedia.org

Tornou-se noviça aos 9 anos.

pt.wikipedia.org

Após um ano ou atingidos os 20 anos, o noviço ou noviça será considerado para upasampada.

pt.wikipedia.org

A noviça liderou por alguns meses, mas fez um trabalho tão ruim que o bispo a removeu.

pt.wikipedia.org

Durante o período probatório, cabe a ele reportar sobre o desenvolvimento de cada noviço ou noviça às autoridades superiores.

pt.wikipedia.org

Uma noviça do sexo feminino é denominada śrāmaṇerī ou śrāmaṇerikā (sânscrito; páli: sāmaṇerī).

pt.wikipedia.org

Acostumada à disciplina rígida do educandário, a jovem noviça sente-se chocada quando toma conhecimento da realidade do mundo de fora.

pt.wikipedia.org

O mapa mostra a localização dos diamantes, tendo até o cuidado de mandar fotografar a mocinha, que agora é uma noviça, prestes a fazer os votos perpétuos.

pt.wikipedia.org

Foi então que a noviça confirmou sua dupla vocação: a vida religiosa e a evangelização por meio da música, como fazia com os meninos de rua.

pt.wikipedia.org