Traductions de „ocre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ocre SUBST m

ocre

Ocker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não tem qualquer tonalidade vermelha, a bolsa é fortemente tingida de cor ocre olivácea e as pernas são cinza oliváceo a cinza-escuro.

pt.wikipedia.org

As lamelas são arqueadas, com um tom laranja-pálido a ocre-pálido, apinhadas, e se fixam à estipe de modo ligeiramente decorrente.

pt.wikipedia.org

O karashi é uma pasta de cor amarela ou ocre, com um gosto e aroma pungentes.

pt.wikipedia.org

Era uma capela de frontispício triangular e apenas o pórtico de entrada curvo encimado por um sol estilizado, tudo em branco e ocre.

pt.wikipedia.org

A pele dos homens era pintada de vermelho-ocre e a das mulheres de amarelo-ocre.

pt.wikipedia.org

Usava o azul para as árvores, matas e águas; tons ocres e castanhos para as construções e raramente empregava o vermelho e o verde.

pt.wikipedia.org

No seu exterior, faixas de cerâmica azul alternam com tijolos de cor ocre.

pt.wikipedia.org

As cores ocre para as áreas planas e branco para os relevos acentuam a composição e tornam ainda mais expressiva a linearidade clássica.

pt.wikipedia.org

Todos os segmentos são de cor ocre pálida ou esverdeados, sendo o labelo mais esbranquiçado ou róseo.

pt.wikipedia.org

A superfície da cerâmica é negra e polida com motivos decorativos cor ocre ou branco (linhas curvas, guirlandas, tentáculos de polvo, rosetas, espirais).

pt.wikipedia.org