Traductions de „oprimido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oprimido (-a) ADJ

oprimido (-a)

unterdrückt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, ele reconhece que para que isso ocorra, o indivíduo oprimido deve desempenhar um papel na sua libertação.

pt.wikipedia.org

Cassell detestava o trabalho, que era ao mesmo tempo confinante e monótono, e sentiu-se oprimido pelas terríveis condições sociais à sua volta.

pt.wikipedia.org

Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio.

pt.wikipedia.org

Ele é retratado como um ser oprimido das letras, enquanto no processo precisa receber ainda um outro saco do correio.

pt.wikipedia.org

Isso deixa em aberto a possibilidade de um desequilíbrio de poder, no qual o grupo oprimido intencionalmente ou não se torna o opressor.

pt.wikipedia.org

O livro apresenta a situação difícil do povo, oprimido por uma grande potência.

pt.wikipedia.org

Duvert passou a ser ignorado, sentindo-se então frustrado e oprimido.

pt.wikipedia.org

Calvin explica que ele se sente oprimido, e eles fazem as pazes.

pt.wikipedia.org

Tal abordagem adquire importância na medida em que amplia a noção do que significa ter ou produzir poder, para além de simplesmente ser oprimido.

pt.wikipedia.org

Henrique se sentia oprimido por a rainha precisar constantemente da companhia dele e da esposa.

pt.wikipedia.org