Traductions de „pólvora“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pólvora SUBST f

pólvora

Schießpulver nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A introdução da pólvora e do canhão trouxe uma nova era para os cercos.

pt.wikipedia.org

Por isso, a praça tinha sido preparada, no que respeita a pólvora, munições e abastecimentos, para resistir muito tempo.

pt.wikipedia.org

Os mosqueteiros costumavam usar cartuchos de papel, que serviam a um propósito semelhante ao dos cartuchos metálicos modernos, combinando carga de bala e pólvora.

pt.wikipedia.org

Sessenta mulas de artilharia foram capturadas; a artilharia e os barris de pólvora foram destruídos.

pt.wikipedia.org

Além disso, os chineses foram responsáveis pela descoberta da pólvora usada pelos antigos como combustível para mísseis.

pt.wikipedia.org

As paredes do jardim foram elevadas, construiram-se amuradas – barricadas de barrotes e terra para montar artilharia – e foram obtidas pólvora e rodas para dois canhões.

pt.wikipedia.org

Antigamente era um projetil com a forma de romã, que se enchia de pólvora, à qual se lançava fogo.

pt.wikipedia.org

Nela, três pessoas foram parar no hospital queimadas por pólvora depois que o tiro do canhão de largada falhou.

pt.wikipedia.org

Em 1648, a fortaleza foi, então, parcialmente demolida com pólvora para evitar o seu uso futuro.

pt.wikipedia.org

As esposas e familiares dos oficiais e praças prepararam cartuchos de pólvora, ataduras, e atenderam como possível os feridos.

pt.wikipedia.org