Traductions de „pantera“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pantera [Port pɐ̃ˈtɛɾɐ, Brés pɜ̃ŋˈtɛɾa] SUBST f

pantera

Panther m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podia ser simbolicamente traduzido como esfinge, e era associado a animais como a pantera, o leão e o boi.

pt.wikipedia.org

O folclore europeu também menciona werecats, que podem se transformar em panteras ou animais domésticos de tamanho alargado.

pt.wikipedia.org

Depois de seu dano e fúria, ele ressurge em uma pantera.

pt.wikipedia.org

Agatha teve um familiar mágico chamado Ébano, um gato preto de estimação com a habilidade de se transformar em uma grande pantera negra feroz.

pt.wikipedia.org

Leopardus pode ser traduzido como "leopardo", que, literalmente, é uma composição das palavras "leão" e "pantera".

pt.wikipedia.org

Leões e tigres também estão incluídos no género mas são raramente chamados de panteras.

pt.wikipedia.org

George retorna ao acampamento, e então parte para caçar a pantera.

pt.wikipedia.org

Devido à cor de sua pele, foi apelidado também de "pantera negra dos sertões".

pt.wikipedia.org

Ele também alegou que a língua de cerceta veio de "alimentar panteras para os nossos jaguares" - um golpe óbvio em seus irmãos de expansão.

pt.wikipedia.org

O filme é sobre o roubo de um diamante cuja característica ímpar é possuir uma imagem de uma pantera, cor-de-rosa, no seu interior.

pt.wikipedia.org