Traductions de „paraíso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paraíso [Port pɐɾɐˈizu, Brés paɾaˈizu] SUBST m

paraíso

Paradies nt

paraíso fiscal

Steuerparadies nt

ave-do-paraíso <aves-do-paraíso> SUBST f

ave-do-paraíso

Paradiesvogel m

Expressions couramment utilisées avec paraíso

paraíso fiscal

Steuerparadies nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois desta paragem continuaram a sua viagem de noivos num paraíso longe e secreto.

pt.wikipedia.org

Ele aparece sobre o paraíso, o que ajuda a reforçar seu domínio sobre o céu e a terra.

pt.wikipedia.org

A canção é um upbeat sobre o amor, com a cantora pedindo ao seu amante para o paraíso por amá-la.

pt.wikipedia.org

Uma cafeteria com boliche forma a ponte com o novo paraíso das piscinas intercomunitárias, inaugurado no outono de 2010.

pt.wikipedia.org

O verso seguinte exalta a natureza da cidade ("o sonho enfim chegou ao paraíso, emoldurado em cintilante céu azul").

pt.wikipedia.org

Muitas das quais residiam na zona rural, cujas propriedades eram como um paraíso, coberto pelas belas matas virgens.

pt.wikipedia.org

Um paraíso verde no meio da cidade, onde diversas atividades podem ser feitas.

pt.wikipedia.org

Foi neste pedaço de paraíso que iniciei a minha carreira profissional.

pt.wikipedia.org

De acordo com a doutrina dessa igreja, apenas casais na vigência do casamento podem adentar o nível mais alto do paraíso.

pt.wikipedia.org