Traductions de „paralisada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vor Schreck war sie wie gelähmt

ela ficou paralisada de susto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1926, foram atribuídas 200.000 pesetas para completar a construção, que estava paralisada desde 1923.

pt.wikipedia.org

A indústria encontrava-se paralisada e muitos senhores não conseguiam pagar aos empregados e serviçais, nem contratar mais pessoas.

pt.wikipedia.org

Com inicio da competição marcada para o dia 22 de março, a competição foi paralisada por falta de verba.

pt.wikipedia.org

Em 1969, a exploração mineira é paralisada, em resultado de uma progressiva redução da produção, acompanhando a grave crise no sector dos carvões.

pt.wikipedia.org

Uma delas era velha e encontrava-se parcialmente paralisada.

pt.wikipedia.org

Depois deste ataque não houveram combates do importância na frente galega, que se manteve paralisada.

pt.wikipedia.org

A companhia encarregada do vultoso empreendimento, de capital majoritariamente francês, interrompeu os trabalhos em 1889 e, em 1898, a obra foi definitivamente paralisada.

pt.wikipedia.org

Bågenholm acordou dez dias após o acidente paralisada do pescoço para baixo e posteriormente passou dois meses recuperando-se numa unidade de cuidados intensivos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a tensão de trabalho causou uma grave recaída, e ficou paralisada por quatro meses.

pt.wikipedia.org

Seguiram-se mais três dias de combate pesado até a ofensiva ser paralisada.

pt.wikipedia.org