Traductions de „paranoico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . paranoicoNGP (-a), paranóicoAO (-a) SUBST m (f)

paranoico (-a) (-a)

Paranoiker(in) m (f)

II . paranoicoNGP (-a), paranóicoAO (-a) ADJ

paranoico (-a) (-a)

paranoisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A política do branqueamento nasceu do medo paranoico que a elite branca tinha de ser "tragada" pela massa mestiça e negra majoritária da população brasileira.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois, em 1984, muitos de seus amigos estavam preocupados com seu uso excessivo de drogas e seu comportamento paranoico.

pt.wikipedia.org

O estudo apontou que existem quatro tipos de aniquiladores familiares: o hipócrita, o frustrado, o paranoico e o egoísta.

pt.wikipedia.org

Assim, nossas crenças morais não respondem às evidências, que são análogas às crenças de um paranoico.

pt.wikipedia.org

Beber volúpia é dito às vezes precipitar pânico paranoico agudo - os impulsos hostis inconscientes do protagonista sendo projetados em todos aqueles ao redor.

pt.wikipedia.org

Quando a cantora começou a trabalhar em seu nono disco, o clima cultural americano estava desolador e paranoico, devido aos ataques de 11 de setembro de 2001.

pt.wikipedia.org

Freud considerava que geralmente havia um pequeno núcleo de verdade escondido na ansiedade exagerada do paranoico.

pt.wikipedia.org

Com o tempo ficou paranoico com o fato de não poder proteger sua esposa enquanto estivesse preso.

pt.wikipedia.org

Isso levou a um comportamento cada vez mais paranoico.

pt.wikipedia.org

O rei, anteriormente autoconfiante também se tornou paranoico.

pt.wikipedia.org