Traductions de „paulada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paulada SUBST f

paulada

Schlag m mit einem Stock

paulada

Stockschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas logo a vida deles toma um rumo diferente, quando a garota é acusada, no colégio, de matar a pauladas uma gata grávida.

pt.wikipedia.org

Acusado de 54 crimes, entre assassinatos, estupros e assaltos e, ao invés de usar a famigerada cartucheira matou a pauladas algumas de suas vítimas.

pt.wikipedia.org

Um laudo preliminar apontou que, antes de terem seus corpos carbonizados, as três vítimas morreram com pauladas na cabeça.

pt.wikipedia.org

Quando eles chegaram, foram massacrados a pauladas e decapitados com um machado.

pt.wikipedia.org

Mais choques, pauladas no peito e nas pernas a cada vez que elas se curvavam para aliviar a dor.

pt.wikipedia.org

Foi morto pelos fascistas a pauladas.

pt.wikipedia.org

Os desentendimentos entre paulistas e portugueses aumentam e os portugueses chegam a matar a pauladas um paulista velho e desarmado pelas atitudes de seus filhos.

pt.wikipedia.org

Chaguinha foi executado no dia 20 de setembro de 1821, depois que a corda da forca se rompeu por duas vezes e sua execução foi concluída a pauladas.

pt.wikipedia.org

Foram executados com pauladas na cabeça e os corpos, ainda vivos, foram enterrados na cozinha do restaurante.

pt.wikipedia.org

Seus braços, suas pernas e seu estômago foram quebrados com pauladas de barras de ferro e ele foi prendido à roda e torturado, sem soltar um único grito.

pt.wikipedia.org