Traductions de „peitoril“ dans le dictionnaire portugais » allemand

peitoril <-is> SUBST m

peitoril

Fenstersims m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma característica particular é a circulação de ar cruzada das salas, possibilitada pela diferenciação da altura dos peitoris das janelas em paredes opostas.

pt.wikipedia.org

As janelas do set ganharam sistemas de água para simular chuva, e os peitoris das janelas incluiam pombos falsos.

pt.wikipedia.org

As conexões longitudinais entre as estruturas são segurados por terças (componente longilíneo e estrutural de telhados), vigas de amarração e peitoris.

pt.wikipedia.org

No peitoril da janela encontram-se dois frutos, que não são claramente identificáveis.

pt.wikipedia.org

O alternador de 160 amp, o novo acabamento interno e o peitoril aerodinâmico redesenhado auxiliam nas etapas para melhorar a eficiência.

pt.wikipedia.org

Em cada lado estão outras duas janelas, com peitoris.

pt.wikipedia.org

No segundo piso existem quatro compartimentos também abobadados e comunicantes entre si, havendo em cada um, uma janela com peitoril.

pt.wikipedia.org

O cunhal é evidenciado pelo colmeado regular, enquanto ao longo da linha dos peitoris correm simples cornijas marca-piso.

pt.wikipedia.org

Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto.

pt.wikipedia.org

Colocá-las no peitoril da janela evoa o significado simbólico da divisão, que consequentemente significa independência.

pt.wikipedia.org