Traductions de „peitoril“ dans le dictionnaire portugais » anglais

peitoril <-is> [pejtoˈɾiw, -ˈis] SUBST m

peitoril

parapet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tom fica doente do estômago e corre para o peitoril da janela para vomitar.

pt.wikipedia.org

As janelas apresentam peitoril, com guardas em ferro fundido.

pt.wikipedia.org

Ao subir as escadas, chega-se ao adro, que possui peitoril balaustrado e um cruzeiro (uma cruz latina de madeira) defronte à porta principal da igreja.

pt.wikipedia.org

Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto.

pt.wikipedia.org

Em cada lado estão outras duas janelas, com peitoris.

pt.wikipedia.org

Quase sempre são vistas ornamentando peitoris de janelas e sacadas de varandas, como símbolo de boas-vindas aos visitantes das cidades.

pt.wikipedia.org

A entrada está voltada para o norte e é atravessada por uma pedra de peitoril baixa, que está posicionada em uma fenda leste-oeste.

pt.wikipedia.org

As janelas dos dois primeiros pisos são de peitoril e o pavimento nobre, o mais alto, tem janelas com balcões e gradis de ferro.

pt.wikipedia.org

No pavimento superior, apresenta uma planta retangular com balcões com peitoril de ferro.

pt.wikipedia.org

A capela-mor de corpo menor tem tribunas com janelas de peitoril entalado e na nave, arcos de volta completa, com acabamento sacado em forma elíptica.

pt.wikipedia.org