Traductions de „penteado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

penteado SUBST m

penteado

Frisur f

penteado (-a) ADJ (pessoa, cabelo)

penteado (-a)

gekämmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As mulheres manchus usavam seus cabelos em um penteado distinto chamado liangbatou (兩 把頭).

pt.wikipedia.org

A combinação deste penteado com um diadema também é destaque em duas esculturas de cabeça de mármore sobreviventes.

pt.wikipedia.org

Graças ao seu interessante penteado, ganhou vários apelidos.

pt.wikipedia.org

O penteado tradicional é uma arte que está morrendo lentamente.

pt.wikipedia.org

Ele era facilmente reconhecido por seu penteado calvo e bagunçado, com cabelos encaracolados vermelhos em torno dos lados e para trás.

pt.wikipedia.org

O penteado acabou ficando mais alto e mais complexo, até que ficou muito difícil de fazer e complicado de usar.

pt.wikipedia.org

Astronema é conhecida por mudar seu penteado e cor à vontade.

pt.wikipedia.org

Seu principal objetivo é reduzir o atrito entre os fios para facilitar a escovação ou o penteado, o que poderia causar danos ao couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

O cabelo estava penteado em mono e coberto por um véu, de encaixe irlandês bordado, é uma peça histórica.

pt.wikipedia.org

Um penteado comumente adotado pelas mulheres taínas consistia num corte reto pela frente e num cabelo mais comprido na parte de trás.

pt.wikipedia.org