Traductions de „permutar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

permutar VERBE trans

permutar

tauschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os integrantes tocavam no entanto com instrumentos permutados.

pt.wikipedia.org

Assim, ao contrário da hipótese de permuta da teoria da vantagem comparativa, a moeda não é uma mercadoria como qualquer outra.

pt.wikipedia.org

Ao longo de mais de dois séculos, o acervo foi ampliado por intermédio de coletas e escavações, permutas, doações e compras.

pt.wikipedia.org

Bentes, alegando sua inocência, negou sua relação com a possível permuta por votos.

pt.wikipedia.org

Fazemos notar que a permuta (troca) dos núcleos tem um efeito similar sobre a função de onda electrónica.

pt.wikipedia.org

Isso significa que se quisermos permutar as posições das partículas, nós não ganhamos um novo estado, mas na verdade o mesmo estado físico.

pt.wikipedia.org

As serpentinas são normalmente compostas por tubos de cobre e por palhetas de cobre ou alumínio para ajuda à permuta de calor.

pt.wikipedia.org

No entanto, alguns autores permutam os significados dos dois termos, ou os utilizam de forma simultânea, como se fossem a mesma condição.

pt.wikipedia.org

Respeitadas instituições de solidariedade eram a um só tempo expressão viva da permuta interétnica e ambíguo instrumento de controle social cujos participantes “administravam” criativamente.

pt.wikipedia.org

Houve também proposta de permuta, com a construção de outro estádio em área distinta, mas a ideia não vingou.

pt.wikipedia.org