Traductions de „pezinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pezinho SUBST m

com pezinhos de lã

heimlich

com pezinhos de lã

im Verborgenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A realização do teste do pezinho também é algo importante, devido possibilitar um diagnóstico precoce durante sua triagem.

pt.wikipedia.org

A identificação da doença se faz pelo teste do pezinho, processo de triagem neonatal, a partir de uma gota de sangue retirada do calcanhar da criança.

pt.wikipedia.org

Em geral, pode ser levantada inicialmente a sua presença na triagem realizada durante o teste do pezinho.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, para subir em locais muito altos, você precisará da ajuda de um companheiro, para que um dê um “pezinho” para o outro e depois seja puxado.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é feito durante a triagem neonatal, através do teste do pezinho ampliado.

pt.wikipedia.org

Além disso, algumas palavras foram postas no diminutivo como mão que se tornou "mãozinha" e pé que se tornou "pezinho", uma forma de tornar a música mais infantil.

pt.wikipedia.org

Esta doença pode ser detectada logo após o nascimento através de triagem neonatal (conhecida popularmente como teste do pezinho).

pt.wikipedia.org

A fenilcetonúria é diagnosticada através do teste do pezinho nos bebês e requer tratamento por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Há um pezinho no brega, principalmente pelo arranjo de cordas que não deu à música a atmosfera romântica que a letra sugere.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo consiste na obtenção de uma amostra de sangue através de uma picada no "pezinho" do recém-nascido, entre seu 3º e 5º dia de vida.

pt.wikipedia.org