Traductions de „petulante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

petulante ADJ

petulante

unverschämt

petulante

frech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na gíria portuguesa, designa pessoa petulante da média ou da alta burguesia, que cultiva a vaidade social e o snobismo.

pt.wikipedia.org

Cordélia é petulante, ambiciosa e vulgar.

pt.wikipedia.org

As letras com frequência eram cuidadosamente arranjadas para formar palavras, portanto os tabuleiros proclamavam alguns slogans petulantes: em seis palavras de seis letras cada.

pt.wikipedia.org

Descrita como uma faixa animada, mostra a cantora petulante, desafiadora e espirituosa.

pt.wikipedia.org

Apesar de todo o prestígio que lhe era oferecido, o seu ensino e o seu relacionamento com os alunos haviam se deteriorado, em razão do seu humor irascível e petulante.

pt.wikipedia.org

Alexandra era chamada de petulante e aborrecida, provincial, enfastiante e convencida e tanto a nova imperatriz como a corte viviam em constante atrito.

pt.wikipedia.org

Gosta de discutir, é muito temperamental é petulante e fala para ferir quando está brigando.

pt.wikipedia.org

O visconde fingiu não ouvir o impropério e mostrou-se tranquilo durante a sessão mas, finda aquela, interpelou o marquês petulante, repreendendo-o pelas palavras descorteses que lhe havia dirigido.

pt.wikipedia.org

A jovem tem a pele pálida, de cor amendoada, olhos com traços asiáticos e uma boca petulante.

pt.wikipedia.org