Traductions de „potencialidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

potencialidade SUBST f TEC

potencialidade

Leistungsfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir de então se procurou um aprofundamento científico da definição e das potencialidades de atuação ativa, interdisciplinar e educativa dos museus.

pt.wikipedia.org

A ópera como "performance total" exige tratamento profundo de todas as suas potencialidades cênicas.

pt.wikipedia.org

Contudo, tal potencialidade não é aproveitada ao máximo.

pt.wikipedia.org

Quando há mutações na p53 que acabam por inativar suas funções, há a proliferação excessiva de células, com potencialidade para o surgimento do câncer.

pt.wikipedia.org

A presença de tartarugas no local é um fenômeno único, com grande potencialidade para o ecoturismo e estudos biológicos.

pt.wikipedia.org

Naná percebeu as possibilidades do berimbau (instrumento até então usado apenas na capoeira) e empenhou-se em explorar todas as potencialidades do instrumento.

pt.wikipedia.org

Além disso, diferentes países têm diferentes potencialidades energéticas, este fator deve ser tido em conta no desenvolvimento das tecnologias a por em prática.

pt.wikipedia.org

Plutônio classificado quando a sua potencialidade de usos em reatores ou armas nucleares, baseado na porcentagem de plutônio-240 que ela contem.

pt.wikipedia.org

Aristóteles afirma que o ser verdadeiro é eterno e anterior ao não ser, já existindo em atualidade antes de potencialidade.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo é a realização completa de todas as potencialidades humanas.

pt.wikipedia.org