Traductions de „potencial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . potencial <-ais> SUBST m

potencial (capacidade)

Möglichkeiten plur

potencial (capacidade)

Potenzial nt

potencial ELEC

Spannung f

II . potencial <-ais> ADJ

potencial

möglich

potencial

potenziell

um potencial assassino

ein potenzieller Mörder

Expressions couramment utilisées avec potencial

um potencial assassino

ein potenzieller Mörder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesses tempos começa a perceber-se o imenso potencial propagandístico da rádio, que seria amplamente explorado pelas fações em conflito na guerra civil.

pt.wikipedia.org

O céu é também de reparo, sendo que se assemelha a um céu tempestuosos coberto de nuvens escuras, com breve potencial luminoso.

pt.wikipedia.org

Tinham relevância potencial como força militar, o que não foi concretamente organizado.

pt.wikipedia.org

Em consequência da potencial arbitrariedade introduzida pela escolha do grupo externo, os filogeneticistas geralmente usam mais de um grupo externo na análise cladística.

pt.wikipedia.org

Apresenta um grande potencial de exploração para as indústrias com ligação ao sector alimentar, cerâmico e de construção.

pt.wikipedia.org

Em todos esses casos, o que causa excitação sexual ao indivíduo sádico é o sofrimento real ou potencial da vítima.

pt.wikipedia.org

Uma vez que uma noiva potencial é escolhida, seu tutor legal assume a responsabilidade pela organização do contrato de casamento.

pt.wikipedia.org

Sua única função é atuar como referência na medição e controlar o potencial dos eletrodos de trabalho e em nenhum momento passa nenhuma corrente.

pt.wikipedia.org

Os vírus são conhecidos por causar câncer de pulmão em animais e evidências recentes sugerem um potencial similar em humanos.

pt.wikipedia.org

A simulação é também utilizada para modelar o potencial de retorno de investimentos de capital.

pt.wikipedia.org