Traductions de „Potenzial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

potencial (capacidade)

Potenzial nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Studie werden unterschiedliche Facetten des Ostseeraums dargestellt, um die Ausgangssituation und die Potenziale der Region abzubilden.

de.wikipedia.org

Überdies sollen insbesondere die Potenziale für wissensbasierten Strukturwandel im Ostseeraum herausgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Diese untersuchten 30 populäre Videospiele – darunter zum Beispiel Counter-Strike – auf ihr kompetenzförderndes Potenzial.

de.wikipedia.org

Die anhaltende intensive Untersuchung seiner Lehren hat jedoch auch zu vorsichtigeren Einschätzungen seines innovativen Potenzials geführt.

de.wikipedia.org

Großes Potenzial für Effizienzsteigerungen besteht insbesondere beim Wärmebedarf im Gebäudesektor.

de.wikipedia.org

Ihren Mikrowellengenerator bezeichneten sie später als Zweikammer-Klystron, weil zur Geschwindigkeitsmodulation ein Doppelgitter diente, das mit zwei Wandflächen eines Hohlraumresonators auf jeweils gleichem Potenzial lag.

de.wikipedia.org

Die Expedition kartierte und sammelte Informationen zum mineralischen und landwirtschaftlichen Potenzial der Insel.

de.wikipedia.org

Sein Potenzial umfasst etwa 20 Prozent der Wähler.

de.wikipedia.org

Diese wird in Form eines groben Implementierungsplans, bewerteten Risiken und Potenzialen, Implementierungs- und laufenden Kosten und strategischen Kriterien sichergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Workshop, in dem die Schüler ihr eigenes Potenzial erkennen können.

de.wikipedia.org