Traductions de „preâmbulo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Vorbemerkung (Einleitung) f

preâmbulo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas mudanças foram feitas em 1990, sendo a maioria pertinentes à reunificação, tal como do preâmbulo.

pt.wikipedia.org

O preâmbulo explicativo não foi exposto ao público.

pt.wikipedia.org

A síndrome vasoplégica é uma entidade deflagrada por adventos da ciência moderna, no preâmbulo da circulações extracorpóreas.

pt.wikipedia.org

Cada resolução tem três partes: o título, as cláusulas do preâmbulo, e as cláusulas operativas.

pt.wikipedia.org

Todos os livros são precedidos de preâmbulo, que no primeiro é mais extenso que nos restantes, pois lá se narra a história da compilação.

pt.wikipedia.org

O texto traz um preâmbulo, uma notificatio (notificação), a narratio (narrativa), a dispositio (dispositivo) e a sanctio, ou sanção.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o artigo final da constituição emendada afirma que a constituição consiste no preâmbulo e nos artigos.

pt.wikipedia.org

Compôe-se de um preâmbulo e catorze artigos, que de forma genérica estabelecem princípios a ser obedecidos no respeito aos direitos animais.

pt.wikipedia.org

O seu preâmbulo define a Índia como uma república soberana, secular e democrática.

pt.wikipedia.org

O preâmbulo das convenções foi apresentado como "leis da humanidade", expressando valores humanos fundamentais.

pt.wikipedia.org