Traductions de „precede“ dans le dictionnaire portugais » allemand

o artigo precede o substantivo

der Artikel steht vor dem Substantiv

o verão precede o outono

der Sommer kommt vor dem Herbst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo a influência dessa nova tecnologia é cada vez mais perceptível e já precede que será a solução de grandes problemas no futuro.

pt.wikipedia.org

Se em aposição o nome próprio geralmente precede o nome comum, então a língua é aquela em que o substantivo governante precede seu genitivo dependente.

pt.wikipedia.org

Precede a fachada um alpendre vasto de colunelos.

pt.wikipedia.org

A imaginação do artista já não se concentra na união física, mas sim na expectativa que a precede.

pt.wikipedia.org

Mastodinia é a dor nas mamas que precede a menstruação, enquanto que mastalgia é a dor nas mamas.

pt.wikipedia.org

Nas frases mais complexas a regra básica é “o qualificador precede o qualificado”.

pt.wikipedia.org

Na maioria das línguas indo-europeias, o prenome precede o sobrenome (apelido de família) na forma de designar as pessoas.

pt.wikipedia.org

O o- que precede muitos dos prefixos é o único artigo presente na língua.

pt.wikipedia.org

A disfunção endotelial precede a aparência física da aterosclerose na angiografia.

pt.wikipedia.org

Nos sotaques setentrionais, /ʃ/ pode acontecer quando /s/ precede /i:/ ou /j/, como em wnes i /neːʃ iː/ 'fiz'.

pt.wikipedia.org