Traductions de „predisposto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

predisposto (-a) ADJ

predisposto (-a) a

vorbereitet auf

predisposto (-a) a

gefasst auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se uma pessoa é geneticamente predisposta a ficar deprimida, ela corre um risco maior de ter dependência de polissubstâncias.

pt.wikipedia.org

Pelo menos 40% das pessoas com estomatite aftosa têm um histórico familiar positivo, sugerindo que algumas pessoas são geneticamente predispostas a sofrer com ulceração oral.

pt.wikipedia.org

Uma hipótese lançada foi a de que as pessoas que ali viviam atraem outras predispostas a cometer crimes.

pt.wikipedia.org

Um estudo de 2011 verificou que o aspartame aumentava os níveis de glicose em jejum de ratos predispostos a diabetes.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que possa ser causada, em pessoas predispostas, por uma reação imunitária a um fator desencadeante, como uma infeção ou substâncias químicas.

pt.wikipedia.org

Os enfermeiros, pelas características do seu trabalho, estão também predispostos a desenvolver burnout.

pt.wikipedia.org

Dentes erupcionados adjacentes a dentes impactados são predispostos à doença periodontal.

pt.wikipedia.org

Alhandra era, então, um espaço propício de índios para o trabalho, provindos muitas vezes do sertão, predispostos aos mandos e desmandos das autoridades coloniais.

pt.wikipedia.org

O vôlvulo do intestino médio ocorre em pessoas (geralmente bebês) predispostas em decorrência da malformação conhecida como má rotação intestinal.

pt.wikipedia.org

Estariam as crianças mais predispostas a serem criminosas se os seus pais biológicos fossem criminosos ao invés dos seus pais adotivos o serem?

pt.wikipedia.org