Traductions de „prensar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

prensar VERBE trans

prensar

pressen

prensar (sande)

zusammenpressen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Juicers de trituração (ou juicers de engrenagem dupla) têm duas brocas iguais para esmagar e prensar os produtos.

pt.wikipedia.org

Primeiro, é necessário lavar, ralar e prensar a mandioca.

pt.wikipedia.org

As calandras servem para prensar e curvar chapas de metal, mas também existem as calandras que são usadas para ilustrar, enrugar ou alisar papeis.

pt.wikipedia.org

Se uma banda manda prensar 500 discos, lá se vão todas as suas economias.

pt.wikipedia.org

Nos conjuntos mecânicos encontram-se máquinas para debulhar o milho, descorticar o arroz, ralar, prensar e cozer a mandioca, além de moendas e tochas para o fabrico de açúcar de cana.

pt.wikipedia.org

Eles são perigosos, sendo capazes de prensar a pele ou dedos quando atraídos por um objeto magnético.

pt.wikipedia.org

Era uma variação da caixa usada principalmente para prensar e alisar tecidos.

pt.wikipedia.org

O que é particular na produção de chá deste condado é o hábito de prensar e envelhecer o chá de maneira controlada de modo a gerar uma pós-fermentação.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, a tecnologia tem sido abraçada por vinicultores, que usam a energia gerada por painéis solares para poder prensar a uva.

pt.wikipedia.org