Traductions de „preocupante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

preocupante ADJ

preocupante

Besorgnis erregend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, durante a última década, a qualidade da educação caíra a níveis preocupantes, apesar do alto gasto que despendido na educação pública.

pt.wikipedia.org

Outro fator preocupante é a emissão de carbono, que pode acelerar o aquecimento global.

pt.wikipedia.org

Espécies em estado menos preocupante do livro vermelho.

pt.wikipedia.org

Portanto, foi classificado como pouco preocupante na sua última avaliação.

pt.wikipedia.org

A classificação de "espécie pouco preocupante" foi aferida em todas as listas anteriores publicadas desde 2004.

pt.wikipedia.org

O risco de extinção do jacaré-norte-americano é de baixo risco ou pouco preocupante.

pt.wikipedia.org

Mais preocupante foi o resultado de testes gerais do conceito flechette.

pt.wikipedia.org

Seu estado de conservação é pouco preocupante porque a espécie tem grande área de distribuição, possivelmente uma grande população e tolera vários tipos hábitats.

pt.wikipedia.org

As fêmeas os recolhem de volta ao ninho, isto fará com que os filhotes emitam um chiado agudo, mas nada preocupante.

pt.wikipedia.org

Logo as reivindicações, de cunho econômico, passaram a ter também cunho político, o que era mais preocupante para os bolcheviques.

pt.wikipedia.org