Traductions de „preocupante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

preocupante [pɾeokuˈpɜ̃ŋʧi̥] ADJ

preocupante

preoccupying

preocupante [pɾeokuˈpɜ̃ŋʧi̥] ADJ

preocupante

preoccupying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta representação da realidade é preocupante, não tanto por aquilo que é mostrado, as personagens, as roupas, as crianças miseráveis, mas pela força dos olhares.

pt.wikipedia.org

Na economia, a inflação, que sempre fora algo preocupante no país, ficou sob controle e a lira turca foi reavaliada.

pt.wikipedia.org

O desmatamento foi notado desde os primeiros tempos da colonização, e hoje chegou a dimensões muito preocupantes.

pt.wikipedia.org

As fêmeas os recolhem de volta ao ninho, isto fará com que os filhotes emitam um chiado agudo, mas nada preocupante.

pt.wikipedia.org

O risco de extinção do jacaré-norte-americano é de baixo risco ou pouco preocupante.

pt.wikipedia.org

As publicações resultantes diagnosticaram uma diminuição preocupante dos grupos familiares da espécie, em função do desmatamento e da falta de preservação de seu habitat.

pt.wikipedia.org

Entre 2006 e 2008 o risco de extição da espécie era pouco preocupante, com estado de conservação quase-vulnerável.

pt.wikipedia.org

Os atropelamentos de fauna são preocupantes para a sobrevivência da fauna.

pt.wikipedia.org

Todas as espécies no livro desta família estão no estado menos preocupante no livro vermelho de 2018.

pt.wikipedia.org

Em outubro, a cidade seria descrita ainda como "preocupante", mas no início de dezembro os combates foram declarados "essencialmente terminados".

pt.wikipedia.org