Traductions de „presentemente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gegenwärtig

presentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Presentemente, é pacifico que a grafia «gaita-de-foles» é a mais comummente utilizada.

pt.wikipedia.org

O local encontra-se presentemente abandonado há largos anos em estado de degradação, apesar do local ser muito agradável para fins de lazer.

pt.wikipedia.org

Esta ponte construída para o movimento ferroviário, foi desactivada e, presentemente, está adaptada para o tráfego rodoviário.

pt.wikipedia.org

Presentemente, restam 12 esteios, alguns dos quais parcialmente fragmentados.

pt.wikipedia.org

Presentemente (1900) projectam-se uns melhoramentos que se se realizarem, como creio ficará não só a primeira capela da freguesia mas de todo o concelho.

pt.wikipedia.org

Presentemente tem a capacidade de dois mil e quinhentos espectadores.

pt.wikipedia.org

A primeira secção encontrava-se no local onde o "reduto" (schanze) marca, presentemente, a entrada para o castelo.

pt.wikipedia.org

Presentemente, os monges cartuxos continuam ainda a prática, com pequenas modificações, de tal austeridade.

pt.wikipedia.org

Mantendo uma forte diversidade em todos os sectores de actividade, e presentemente uma referência no comércio a retalho.

pt.wikipedia.org

A remoção de tais metástases através de cirurgia curativa presentemente possui probabilidade de sobrevivência de cinco anos de mais de 50%.

pt.wikipedia.org