Traductions de „preservação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

preservação <-ões> SUBST f

1. preservação (conservação):

preservação

Erhaltung f

2. preservação (proteção):

preservação

Schutz m

preservação da natureza

Naturschutz m

Expressions couramment utilisées avec preservação

preservação da natureza

Naturschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O objetivo principal da fiscalização de trânsito é a prevenção de acidentes e preservação da incolumidade das pessoas e do patrimônio.

pt.wikipedia.org

Isso servia também como uma demonstração de preservação dos velhos costumes.

pt.wikipedia.org

Como resultado do trabalho do comitê, a propriedade do edifício foi transferida para uma organização sem fins lucrativos dedicada à sua preservação.

pt.wikipedia.org

A organização dedica-se à performance, ensino, composição e pesquisa, e a preservação e promoção da trompa como um instrumento musical.

pt.wikipedia.org

Sua atuação pela preservação do meio ambiente lhe rendeu reconhecimento internacional.

pt.wikipedia.org

Por essa postura conciliadora suas ideias não encontraram grande oposição e o livro, divulgado amplamente, desencadeou ações oficiais e populares de preservação em muitos países.

pt.wikipedia.org

Essa atitude auxilia na instrução sobre as aves e a biodiversidade do local, promovendo a conscientização em relação a preservação ambiental.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma atitude arquitectónica tipicamente portuguesa, nascida da tentativa de preservação da identidade nacional, num período de crise política, económica e social.

pt.wikipedia.org

O regulamento do parque nacional prevê a preservação, a pesquisa e a promoção das paisagens, da biodiversidade e dos ecossistemas do norte estoniano.

pt.wikipedia.org

Aposta-se assim no efeito multiplicador para a propagação e preservação da cultura da gaita.

pt.wikipedia.org