Traductions de „problemático“ dans le dictionnaire portugais » allemand

problemático (-a) ADJ

problemático (-a)

problematisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, aqueles casos com problemas de comportamento particularmente severos foram geralmente de origem familiar problemática ou abusiva.

pt.wikipedia.org

Nela entraram crianças problemáticas e fruto de relações fora do casamento com o objectivo da forma que o estado achasse correcta.

pt.wikipedia.org

A principal relação entre o aquecimento global e o sistema carbonato está na identificação de uma problemática atual, conhecida como acidificação oceânica.

pt.wikipedia.org

As principais críticas pontuaram um enredo fraco, ritmo problemático e atuações deficientes.

pt.wikipedia.org

Isso é problemático, no entanto, porque há pouco consenso sobre como definir a vida.

pt.wikipedia.org

A cibernética de segunda ordem afirma que o observador do sistema afeta a interação sistêmica; essa interação há muito é reconhecida como problemática pelos folcloristas.

pt.wikipedia.org

Uma questão na problemática de gerência é justamente o levantamento de requisitos funcionais, também chamados de funções ou serviços de gerência.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando os perigos gerados pela sociedade industrial começam a aparecer, seus aspectos passam a ser vistos como problemáticos.

pt.wikipedia.org

A adição de palmitato de alumínio é problemático, devido a sua parafinidade, ficando, facilmente, sedimentado.

pt.wikipedia.org

Seu pai foi descrito como "um delinquente local problemático e carismático", e a gravidez não foi planejada.

pt.wikipedia.org