Traductions de „proceder“ dans le dictionnaire portugais » allemand

proceder VERBE intr

1. proceder (agir):

proceder

handeln

proceder

vorgehen

proceder bem/mal

richtig/falsch handeln

2. proceder (comportar-se):

proceder

sich verhalten

Expressions couramment utilisées avec proceder

proceder bem/mal

richtig/falsch handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como podem dar falso-negativo, se não se proceder a toda a série de testes acima citados.

pt.wikipedia.org

Ele tem o direito de preencher vagas no conselho de administração, proceder a alterações na constituição do partido e cuidar das finanças do partido.

pt.wikipedia.org

As peles e a língua eram entregues ao sacerdote, ou cidadão imaculado, que procedera ao sacrifício.

pt.wikipedia.org

Deve-se preservar o paciente e se tiver qualquer alteração clínica na lesão, deve-se proceder à biópsia para analisar possível transformação malígna.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, há que proceder cuidadosamente à decantação do líquido sobrenadante, não havendo restrições ao seu consumo.

pt.wikipedia.org

Também emite directivas e procede a avaliações da execução da ajuda.

pt.wikipedia.org

O álbum é procedido por seis singles, junto com a faixa-título como single promocional.

pt.wikipedia.org

Ao procederem à limpeza da vegetação, foram observadas irregularidades no terreno que com anterioridade não foram advertidas.

pt.wikipedia.org

A origem da palavra lenda procede do palavra “legenda”, do baixo latim, que significa “o que deve ser lido”.

pt.wikipedia.org

A seguir procedeu a demarcação do terreno da praça e abertura da primeira rua que recebeu o seu nome.

pt.wikipedia.org