Traductions de „processo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

processo [Port pɾuˈsɛsu, Brés pɾoˈsɛsu] SUBST m JUR

processo

Prozess m

processo abreviado

verkürztes Verfahren nt

processo SUBST

Entrée d'utilisateur

processo de conciliação m JUR

Schlichtungsverfahren nt

processo disciplinar m JUR

Disziplinarverfahren nt

processo penal m JUR

Strafverfahren nt

Expressions couramment utilisées avec processo

processo abreviado

verkürztes Verfahren nt

agilizar o processo

das Verfahren beschleunigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cabos e alças passam pelo mesmo processo e são colados manualmente.

pt.wikipedia.org

Através de um processo manual de imersão, o verniz adere à superfície da peça, formando uma película de cobertura.

pt.wikipedia.org

Os processos medianos tornam-se septo septental, philtrum e premaxilla.

pt.wikipedia.org

As moléculas orgânicas liberadas pelas células bacterianas mortas estimulam o crescimento bacteriano e algal fresco, em um processo conhecido como desvio viral.

pt.wikipedia.org

Começou a viver clandestinamente, inclusive respondendo processos na justiça militar a distância.

pt.wikipedia.org

Esse processo pode levar até 15 anos para se completar.

pt.wikipedia.org

Os processos são submetidos ao gerenciamento de risco, monitoramento remoto e rastreamento.

pt.wikipedia.org

Para este fim, os processos vulcânicos têm sido sujeitos a um intenso escrutínio, tanto no campo como no laboratório.

pt.wikipedia.org

Imagens de fluorescência exibiram o processo de liberação de doxorrubicina nas células.

pt.wikipedia.org

O melaço é formado durante o processo de refinação e é utilizada no fabrico de produtos de confeitaria, rum, gim e álcool industrial.

pt.wikipedia.org